Reprezentativ

Ce este „textexpert”

 

HelloDe ani de zile observ ca pentru cei care au studiat sau inca studiaza limba germana este o provocare serioasa sa scrie si sa vorbeasca corect in limba amintita. Majoritatea dintre noi trebuie sa ne descurcam cu setul de cunostinte si abilitati insusite la scoala. Gandindu-ma cum a fost in cazul meu cand am inceput sa lucrez intr-o afacere 100% nemteasca, imi aduc aminte ca a fost nevoie de un efort considerabil sa transpun acele cunostinte in viata reala.   Continuă lectura „Ce este „textexpert””

Reprezentativ

Descrierea exacta a serviciilor “textexpert”

 

How can we help youDe-a lungul crearii “textexpert” ne-am gandit sa-ti oferim 2 tipuri de servicii: corectarea si eficientizarea (Ce inseamna “eficientizare“? Poti sa scrii un text corect si ineficient in acelasi timp. Un text eficient este cel care ii ofera partenerului tau de dialog informatiile de care are nevoie si iti aduce rezultatul dorit de tine.) textelor scrise in limba germana. Continuă lectura „Descrierea exacta a serviciilor “textexpert””

Text eficient vs. text ineficient

laptop Recent am cumparat o masa si doua scaune dintr-un magazin online. Dupa 3 saptamani de asteptare produsele au sosit in depozitul magazinului si le-am ridicat direct de acolo. Ele au venit ambalate intr-un carton si la scurt timp dupa ce am ajuns acasa de la depozit, m-am si apucat de asamblarea lor. S-a dovedit ca alegerea mea nu a fost deloc inspirata, deoarece masa nu putea fi asamblata corect. Dupa ce am pierdut cateva ore cu cautarea produselor, cu drumul si cu asamblarea, m-am vazut nevoit sa desfac tot ce am asamblat si sa reimpachetez piesele. Continuă lectura „Text eficient vs. text ineficient”

5 motive sa scrii/trimiti texte corecte, coerente si organizate

 

lego1. Un text corect si organizat te poate avantaja fata de ceilalti sau daca te afli intr-un anturaj unde majoritatea oamenilor scriu si vorbesc corect/coerent, te tine in „joc”. Un exemplu: Vrei sa-ti cumperi un telefon dintr-un magazin online. Gasesti doua oferte similare care sunt in acelasi timp si cele mai bune. Unul dintre cele doua magazine online afiseaza informatia haotic si descrierea produsului este plina cu greseli gramaticale, al doilea organizeaza informatia intuitiv si descrierea produsului este impecabila, atat din punct de vedere gramatical, cat si ca structura. Din care magazin tinzi sa-ti achizitionezi telefonul? Continuă lectura „5 motive sa scrii/trimiti texte corecte, coerente si organizate”

Unde sa incep invatarea limbii germane

baby-84626_640Dupa stabilirea motivului/motivelor mentionat/e in articolul precedent, „Vreau sa invat germana”, recomand sa abordezi pe cineva care cunoaste limba germana, are o vedere de ansamblu asupra limbii. Este un plus daca persoana respectiva a invatat limba ca o limba straina, pentru ca intelege, stie ce dificultati ai putea intampina pe parcurs. Bineinteles poti sa intrebi si un vorbitor nativ. Cu cat intrebi mai multi oameni, cu atat ai sansa sa culegi mai multe idei. Nu uita sa mentionezi intotdeauna motivul/motivele tau/tale.  Continuă lectura „Unde sa incep invatarea limbii germane”

„Vreau sa invat germana”

 

sprechen sie deutschDe la multa lume aud afirmatia de mai sus si ii felicit pe toti pentru intentie/decizia deja luata. 🙂

Aici intervin cu o sugestie. A zice ca „vreau sa invat germana”, este o afirmatie prea generala. Iti recomand ca in momentul in care ai luat aceasta decizie, sa fii mai specific/a. Mai exact pune-ti intrebarea de ce vrei sa inveti limba. Doar ca sa inveti ceva, fara un motiv clar, este ineficient si contraproductiv. Ai o alta atitudine fata de invatat daca ai un scop bine definit. Continuă lectura „„Vreau sa invat germana””